14h00 | Accueil

14h15

Pour une ouverture des études censoriales en France
Claire Dutriaux et Frédéric Cavé
L’intérêt porté à la période dite « pré-Code » a été renouvelé tout au long des années 2010, notamment suite à la parution de la collection de DVD Forbidden Hollywood. Si cette dernière donne accès à des films rares et inédits, permet-elle, en revanche, de « repenser le Code de production hollywoodien » comme l’appelaient de leurs vœux Richard Maltby et Lea Jacobs il y a déjà trente ans ? La réponse s’avère négative. Heureusement, cette impasse permet d’investir de façon neuve les problématiques liées à la censure hollywoodienne et prouve la richesse des chantiers à explorer.

14h45

The Story of Temple Drake : Paramount et le SRC au travail de l’« impossible » adaptation de Sanctuaire
Francis Bordat
Les archives de la PCA concernant la production de The Story of Temple Drake (Stephen Roberts, 1933) témoignent d’échanges intenses entre Paramount et le Studio Relations Committee (SRC). On en suivra les péripéties, qui renvoient à quelques grands principes du Code de production de 1930, mais qui touchent le plus souvent à des détails de scénario, de mise en scène et de montage. Il n’est pas exagéré de dire que le SRC, sous la direction à la fois exigeante, aidante et souvent inspirée de James Wingate (Joseph Breen allant jusqu’à saluer son « génie » à cette occasion), a fortement collaboré à la réalisation du film. Non seulement il a permis à ce dernier d’être distribué et raisonnablement exploité pendant deux ans avec le sceau de la MPPDA, mais tant sur le fond (son féminisme) que sur la forme (son classicisme), l’un et l’autre fortement démarqués du roman source de Faulkner, on peut juger qu’il l’a servi.

15h30 | Discussion

Discussion
Menée par Marguerite Chabrol

16h00 | Pause

16h30

Le Code de production face aux stéréotypes de genre
Échanges animés par Emmanuel Dreux

17h15

La MPPDA aux prises avec les relations internationales
Échanges animés par Katalin Pór