Le film documentaire de Gala Hernández López (39 min) a remporté le prix du Meilleur Film de Court Métrage Documentaire à la 49e cérémonie des César.

Synopsis : En 2018, un incel appelé Anathematic Anarchist a publié une lettre de suicide sur Reddit intitulée « L’Amérique est responsable de ma mort ». La Mécanique des fluides est une tentative de trouver des réponses à ses mots. Une dérive virtuelle sur Internet à la recherche de ses traces numériques qui finit par se transformer en un voyage intérieur entre nos solitudes connectées.