';

Date :
11-12 mars 2024

Titre :
Entre persistance et effacement. Élaboration littĂ©raire et cinĂ©matographique autour du passĂ© juif en Europe centrale (1945-1967) : Hongrie – Pologne – TchĂ©coslovaquie.

INHA / ENS
Colloque International

 

Image
Entre persistance et effacement
Élaboration littĂ©raire et cinĂ©matographique autour du passĂ© juif en Europe centrale (1945-1967). Hongrie - Pologne - TchĂ©coslovaquie.
Le colloque rĂ©unit des chercheurs internationaux de deux horizons disciplinaires - les Ă©tudes littĂ©raires et les Ă©tudes cinĂ©matographiques - afin de rĂ©flĂ©chir aux modalitĂ©s Ă  travers lesquelles le passĂ© juif a hantĂ© la production artistique centre-europĂ©enne entre 1945 et 1967, malgrĂ© les tentatives d’annihilation induites par l’antisĂ©mitisme d’État et la forte pression Ă©mise par la censure communiste. Les cas hongrois, polonais
et tchĂ©coslovaque sont envisagĂ©s. Cette approche Ă  la fois comparative et transnationale devrait permettre de distinguer les particularitĂ©s de chaque contexte et d’identifier les points communs propres Ă  cette rĂ©gion de l’Europe, marquĂ©e par une prĂ©sence juive millĂ©naire.
Cet Ă©vĂ©nement scientifique est adossĂ© Ă  un cycle de projections organisĂ© au MusĂ©e d’art et d’histoire du JudaĂŻsme (mahJ) : « Une mĂ©moire inquiĂšte : PrĂ©sences du passĂ© juif dans le cinĂ©ma centre-europĂ©en » (5-12 mars 2024).

ComitĂ© d’organisation
Mathieu Lericq, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Ophir Levy, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis

Comité scientifique
Xavier Galmiche, Sorbonne UniversitĂ© ; Martin Goutte, UniversitĂ© Sorbonne Nouvelle ; Agnieszka GrudziƄska, Sorbonne UniversitĂ© ; Luba Jurgenson, Sorbonne UniversitĂ© ; Iwona Kurz, Uniwersytet Warszawski ; Sylvie Lindeperg, UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on Sorbonne ; Damien Marguet, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Nedjma Moussaoui, UniversitĂ© Lyon 2 ; Katalin PĂłr, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Sylvie Rollet, UniversitĂ© de Poitiers ; Clara Royer, Sorbonne UniversitĂ© ; Masha Shpolberg, Bard College ; Kinga Siatkowska-Callebat, Sorbonne UniversitĂ© ; Malgorzata Smorąg-Goldberg, Sorbonne UniversitĂ© ; Matthias Steinle, UniversitĂ© Sorbonne Nouvelle ; Irina Tcherneva, CNRS ; Ania SzczepaƄska, UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on-Sorbonne ; Dork Zabunyan, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; EugĂ©nie Zvonkine, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis.

Participants
Hugues Blineau, UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on-Sorbonne ; Antoine Boileau, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; GĂĄbor Gergely, University of Lincoln ; Agnieszka GrudziƄska, Sorbonne UniversitĂ© ; Marek Haltof, Northern Michigan University ; Catherine Horel, CNRS ; Jiƙí HolĂœ, Czech Academy of Sciences ; Luba Jurgenson, Sorbonne UniversitĂ© ; Iwona Kurz, Uniwersytet Warszawski ; Mathieu Lericq, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Ophir Levy, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Natasha Nedelkova, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Katalin PĂłr, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint- Denis ; Joanna Preizner, Andrzej Frycz Modrzewski University ; Clara Royer, Sorbonne UniversitĂ© ; Simon Rozel, UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on-Sorbonne ; Ơårka SladovnĂ­kovĂĄ, Czech Academy of Sciences ; Susan Suleiman, Harvard University ; Ania SzczepaƄska, UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on- Sorbonne ; Maria Tarasova Chomard, UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; Tomasz Ć»ukowski, Uniwersytet Warszawski.

Organisation
UniversitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis, ESTCA (EsthĂ©tique, sciences et technologies du cinĂ©ma et de l’audiovisuel), EA 2302
Sorbonne UniversitĂ©/CNRS, Eur’ORBEM (Cultures et sociĂ©tĂ©s d’Europe orientale, balkanique et mĂ©diane), UMR 8224
— avec le soutien de la Fondation pour la MĂ©moire de la Shoah

Partenariats
MusĂ©e d’art et d’histoire du JudaĂŻsme, Centre tchĂšque, Institut slovaque, Institut Polonais, Institut Liszt, GDR Connaissance de l’Europe mĂ©diane

Remerciements
Sophie Andrieu, Christa BlĂŒmlinger, Joseph Hirsch, Paul Gradvohl, Jiƙí Hnilica, Luba Jurgenson, Sylvie Lindeperg, Jacques Mandelbaum, Nedjma Moussaoui, Marc-Alain Ouaknin, Paul Salmona, Kinga Siatkowska-Callebat, EugĂ©nie Zvonkine, Agnieszka Ć»uk.

DĂ©tail du programme

LUNDI 11 MARS

INHA, salle Vasari

8h45 | Accueil
9h00

Ouverture du colloque
Mathieu Lericq et Ophir Levy (Université Paris 8)

Panel 1 : Contexte hongrois

Présidence de séance : Catherine Horel (CNRS, CETOBaC)
Discutante : Katalin Pór (Université Paris 8, ESTCA)

9h30

Un passage de témoin manqué ? Teréz Rudnóy et József Debreczeni
Clara Royer (Sorbonne UniversitĂ©, Eur’ORBEM)

10h00

Jewish Hungarian suffering as Hungarian suffering: Picturing the Holocaust in Somewhere in Europe (Radvånyi, 1947), Late Season (Fåbri, 1966) and 1945 (Török, 2017)
GĂĄbor Gergely (University of Lincoln)

10h30 | Pause café
10h40

To be or not to be Jewish and Hungarian : Dilemmas of identity in the early films of IstvĂĄn SzabĂł
Susan Suleiman (Harvard University)

11h10 | Discussion collective
12h00 | Pause déjeuner
Panel 2 : Contexte tchécoslovaque

Présidence de séance : Ophir Levy (Université Paris 8, ESTCA)
Discutante : Luba Jurgenson (Sorbonne UniversitĂ©, CNRS, Eur’ORBEM)

13h30

Le « long chemin » de Jiƙí Weil. Perspectives intermĂ©diales
Xavier Galmiche (Sorbonne UniversitĂ©, Eur’ORBEM)

14h00

ArnoĆĄt Lustig: From Innovation to Pornography
Jiƙí HolĂœ (Czech Academy of Sciences)

14h30

How did Night and Hope become Transport from Paradise? The Transformation of Arnoơt Lustig’s short stories into a film
Ơårka Sladovníkovå (Czech Academy of Sciences)

15h00 | Discussion collective
15h30 | Pause café
Panel 3 : Contexte polonais

PrĂ©sidence de sĂ©ance : Ania SzczepaƄska (UniversitĂ© Paris 1 PanthĂ©on-Sorbonne, HiCSA)
Discussion : Iwona Kurz (Warsaw University, IKP)

15h40

The turn of 1956 and the narrative about Jews and the Holocaust in Polish cinema
Tomasz ƻukowski (Warsaw University, IBL PAN)

16h10

La mise Ă  mal de la catĂ©gorie de tĂ©moin dans Les MĂ©daillons (1946) de Zofia NaƂkowska (1884-1954)
Agnieszka GrudziƄska (Sorbonne UniversitĂ©, Eur’ORBEM)

16h40

By the Railway Track (1963) by Andrzej Brzozowski: The Shortest and The Longest “Shelf-Movie” in Polish Cinematography
Joanna Preizner (Andrzej Frycz Modrzewski University, Cracow)

17h10

The Unfinished Masterpiece about the Holocaust: Andrzej Munk’s The Passenger (PasaĆŒerka, 1963)
Marek Haltof (Northern Michigan University)

17h40-18h00 | Discussion collective
19h30 | Diner

MARDI 12 MARS

École Normale SupĂ©rieure (Salle Assia Djebar)

9h30-12h15 | Atelier doctoral

De la figurabilité de la Shoah au croisement des champs historique, littéraire et cinématographique

Discutants : Susan Suleiman (Harvard University) & Marek Haltof (Northern Michigan University)
Doctorants : Hugues Blineau (Paris 1), Antoine Boileau (Paris 8), Natasha Nedelkova (Paris 8), Maria Tarasova Chomard (Paris 8)

12h30 | Pause déjeuner

Cinéma Les 3 Luxembourg

14h00

Projection du film Shttl (2022, 1h49), réalisé par Ady Walter

16h00-17h30

Rencontre avec Ady Walter, cinéaste, et Daniel Kenigsberg, acteur
Modération : Mathieu Lericq (Université Paris 8, ESTCA)

19h00

Soirée de clÎture
Projection-rencontre autour du film Évolution de KornĂ©l MundruczĂł, en prĂ©sence de Kata WĂ©ber (scĂ©nariste) au MusĂ©e d’art et d’histoire du JudaĂŻsme.

ESTCA

logo